Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

x-y chart

  • 1 chart

    chart n
    схема
    aerodrome approach chart
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome chart
    схема аэродрома
    aerodrome obstruction chart
    карта аэродромных препятствий
    aeronautical approach chart
    аэронавигационная карта воздушных подходов
    aeronautical chart catalogue
    каталог аэронавигационных карт
    Aeronautical Information and Chart Section
    Секция аэронавигационной информации и карт
    (ИКАО) aeronautical route chart
    аэронавигационная маршрутная карта
    aircraft loading chart
    схема загрузки воздушного судна
    air navigation chart
    аэронавигационная карта
    air route chart
    маршрутная карта
    air traffic service chart
    схема обслуживания воздушного движения
    approach chart
    схема захода на посадку
    area chart
    карта района
    avigation chart
    аэронавигационная карта
    balance chart
    график центровки
    chart a course
    прокладывать на карте маршрут
    chart angle selector
    задатчик угла карты
    chart board
    планшет
    circular chart
    круговая диаграмма
    composite prognostic chart
    общая карта прогнозов
    comprehensive chart
    подробная карта
    constant-level chart
    карта постоянных эшелонов
    constant pressure chart
    карта постоянного давления
    coverage of the chart
    картографируемый район
    danger areas chart
    карта опасных зон
    en-route chart
    маршрутная карта
    en-route chart legend
    условные обозначения маршрутных карт
    facility chart
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facsimile area forecast chart
    факсимильная карта зональных прогнозов
    fixed time prognostic chart
    карта прогнозов на заданное время
    flight chart
    карта полетов
    forecast chart
    карта прогнозов
    high level significant weather chart
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    instrument approach chart
    схема захода на посадку по приборам
    interpretation of weather chart
    чтение метеорологической карты
    landing chart
    схема посадки
    loading chart
    схема загрузки
    low altitude en-route chart
    маршрутная карта полетов на малых высотах
    low altitude flight planning chart
    карта планирования полетов на малых высотах
    magnetic chart
    карта магнитных склонений
    maximum wind chart
    карта максимальных ветров
    mean scale of the chart
    средний масштаб карты
    meteorological chart
    метеорологическая карта
    model chart
    типовая карта
    parking chart
    схема стоянки
    plotting chart
    карта для прокладывания курса
    precision approach terrain chart
    карта местности зоны точного захода на посадку
    preflight planning chart
    карта предполетного планирования
    prognostic chart
    карта прогнозов
    prognostic surface chart
    карта прогнозов приземных ветров
    prognostic upper air chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    radar chart
    радиолокационная карта
    radio facility chart
    схема размещения радиосредств
    radio navigation chart
    радионавигационная карта
    rigging chart
    схема размещения снаряжения
    route chart
    маршрутная карта
    significant weather chart
    карта особых явлений погоды
    standard instrument departure chart
    установленная схема вылета по приборам

    English-Russian aviation dictionary > chart

  • 2 chart

    chart n
    схема
    aerodrome approach chart
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome chart
    схема аэродрома
    aerodrome obstruction chart
    карта аэродромных препятствий
    aeronautical approach chart
    аэронавигационная карта воздушных подходов
    aeronautical chart catalogue
    каталог аэронавигационных карт
    Aeronautical Information and Chart Section
    Секция аэронавигационной информации и карт
    (ИКАО) aeronautical route chart
    аэронавигационная маршрутная карта
    aircraft loading chart
    схема загрузки воздушного судна
    air navigation chart
    аэронавигационная карта
    air route chart
    маршрутная карта
    air traffic service chart
    схема обслуживания воздушного движения
    approach chart
    схема захода на посадку
    area chart
    карта района
    avigation chart
    аэронавигационная карта
    balance chart
    график центровки
    chart a course
    прокладывать на карте маршрут
    chart angle selector
    задатчик угла карты
    chart board
    планшет
    circular chart
    круговая диаграмма
    composite prognostic chart
    общая карта прогнозов
    comprehensive chart
    подробная карта
    constant-level chart
    карта постоянных эшелонов
    constant pressure chart
    карта постоянного давления
    coverage of the chart
    картографируемый район
    danger areas chart
    карта опасных зон
    en-route chart
    маршрутная карта
    en-route chart legend
    условные обозначения маршрутных карт
    facility chart
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facsimile area forecast chart
    факсимильная карта зональных прогнозов
    fixed time prognostic chart
    карта прогнозов на заданное время
    flight chart
    карта полетов
    forecast chart
    карта прогнозов
    high level significant weather chart
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    instrument approach chart
    схема захода на посадку по приборам
    interpretation of weather chart
    чтение метеорологической карты
    landing chart
    схема посадки
    loading chart
    схема загрузки
    low altitude en-route chart
    маршрутная карта полетов на малых высотах
    low altitude flight planning chart
    карта планирования полетов на малых высотах
    magnetic chart
    карта магнитных склонений
    maximum wind chart
    карта максимальных ветров
    mean scale of the chart
    средний масштаб карты
    meteorological chart
    метеорологическая карта
    model chart
    типовая карта
    parking chart
    схема стоянки
    plotting chart
    карта для прокладывания курса
    precision approach terrain chart
    карта местности зоны точного захода на посадку
    preflight planning chart
    карта предполетного планирования
    prognostic chart
    карта прогнозов
    prognostic surface chart
    карта прогнозов приземных ветров
    prognostic upper air chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    radar chart
    радиолокационная карта
    radio facility chart
    схема размещения радиосредств
    radio navigation chart
    радионавигационная карта
    rigging chart
    схема размещения снаряжения
    route chart
    маршрутная карта
    significant weather chart
    карта особых явлений погоды
    standard instrument departure chart
    установленная схема вылета по приборам

    English-Russian aviation dictionary > chart

  • 3 chart

    chart
    n
    1.   карта || составлять карту

    2.   диаграмма, схема, график, номограмма

    3.   расчётная таблица

    - bar chart
    - calculation chart
    - capacity chart
    - comfort chart
    - control chart
    - design chart
    - enthalpy chart
    - entropy chart
    - flexible-pavement design chart
    - hydrographic chart
    - ice chart
    - Moody chart
    - plasticity chart
    - pressure volume chart
    - progress chart
    - psychrometric chart
    - quality control chart
    - textural classification chart
    - triangular classification chart

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    * * *
    chart
    n
    • /vi/ составлять схему

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > chart

  • 4 ♦ chart

    ♦ chart /tʃɑ:t/
    n.
    1 diagramma; grafico: flow chart, diagramma di flusso; temperature chart, grafico della temperatura; organization chart, organigramma; progress chart, grafico d'avanzamento
    2 tabella; quadro: calorie chart, tabella delle calorie
    3 carta; mappa; (naut.) carta nautica
    4 (al pl.) – the charts, la classifica delle canzoni di successo; la hit-parade: (mus.) to top the charts, essere primo nella hit-parade
    ● ( slang USA) chart buster, gruppo, disco in testa alla classifica; grosso successo musicale □ (naut.) chart house (o chart room), sala nautica □ (fam.) chart-topping, primo nella hit-parade □ (rag.) chart of accounts, piano dei conti □ (meteor.) wind chart, carta dei venti.
    (to) chart /tʃɑ:t/
    A v. t.
    3 riportare su un grafico o un diagramma; registrare
    4 ( anche to chart out) fare un piano di; progettare; pianificare: He charted out his behaviour for the future, fece un piano di condotta per il futuro
    5 registrare; descrivere, seguire (nel suo sviluppo): to chart the history of st., descrivere la storia (o seguire le tappe) di qc.
    B v. i.
    ( di disco, ecc.) entrare in classifica.

    English-Italian dictionary > ♦ chart

  • 5 chart

    chart [tʃɑ:t]
    1 noun
    (a) Nautical carte f marine; Astronomy carte f (du ciel)
    (b) (table) tableau m; (graph) courbe f; Medicine courbe f
    (c) Astrology horoscope m
    (d) Computing graphique m
    (a) Nautical (seas, waterway) établir la carte de, faire un levé hydrographique de; Astronomy (stars) porter sur la carte
    (b) (record → on a table, graph) faire la courbe de; figurative (→ progress, development) rendre compte de;
    ∎ the patient's progress was carefully charted l'évolution du malade fut soigneusement notée sur sa fiche;
    ∎ figurative the book charts the rise of the labour movement ce livre retrace la montée du mouvement travailliste;
    ∎ this graph charts sales over the last ten years ce graphique montre l'évolution des ventes au cours des dix dernières années
    ∎ the director charted a way out of financial collapse le directeur a établi ou mis au point un plan pour éviter un effondrement financier
    Music hit-parade m;
    ∎ she's (got a record) in the charts elle est au hit-parade;
    ∎ it's number one in or it's top of the charts c'est le numéro un au hit-parade
    ►► Accountancy chart of accounts plan m comptable général;
    chart analyst analyste mf sur graphiques;
    Nautical chart room cabine f des cartes;
    chart topper numéro m un

    Un panorama unique de l'anglais et du français > chart

  • 6 chart

    chart [t∫α:t]
    1. noun
       a. ( = graph) graphique m ; ( = table) tableau m
    • temperature chart ( = sheet) feuille f de température ; ( = line) courbe f de température
       b. ( = map of sea) carte f (marine)
       c. the charts ( = hit parade) le hit-parade
       a. [+ sales, profits, results] faire la courbe de
       b. [+ route, journey] porter sur la carte
    * * *
    [tʃɑːt] 1.
    1) ( graph) graphique m

    temperature chart — Medicine feuille f de température

    2) ( table) tableau m
    3) ( map) carte f
    2.
    1) ( on map) porter [quelque chose] sur la carte [feature]; tracer [route]
    2) ( record) enregistrer [changes, progress]

    English-French dictionary > chart

  • 7 chart

    chart [tʃɑ:t]
    1. n
    1) морска́я ка́рта
    2) ка́рта; мерка́торская ка́рта
    3) диагра́мма, схе́ма, чертёж, табли́ца;

    barometric chart метеорологи́ческая табли́ца

    4) pl хит-пара́д (список самых популярных, хорошо распродаваемых за неделю дисков)
    5) attr.:

    chart room мор. шту́рманская ру́бка

    2. v наноси́ть на ка́рту; составля́ть ка́рту

    Англо-русский словарь Мюллера > chart

  • 8 chart

    chart
    chart [t∫a:t] <->
      sostantivo Feminin
     1  finanza Verlaufsdiagramm neutro der Börsennotierungen
     2 (graduatoria di successi) Chart Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > chart

  • 9 chart

    A n
    1 ( graph) graphique m ; temperature chart Med feuille f de température ;
    2 ( table) tableau m ;
    3 ( map) carte f ; weather chart carte du temps ;
    4 Mus the charts le hit-parade ; to be number one in the charts être numéro un au hit-parade.
    B vtr
    1 ( on map) porter [qch] sur la carte [geographical feature] ; tracer [route] ;
    2 enregistrer [changes, progress].

    Big English-French dictionary > chart

  • 10 chart

    chart 1. таблица; диаграмма; схема; 2. карта; карточка; картировать, наносить на карту
    axonometric chart стереограмма
    biochrome chart биологическая цветная учебная таблица

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > chart

  • 11 Chart-Analyst

    Chart-Ana·lyst
    [tʃartˈænəlɪst]
    m FIN chart analyst

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Chart-Analyst

  • 12 chart house

    chart house, chart room
    〈 scheepvaart〉

    English-Dutch dictionary > chart house

  • 13 chart room

    → chart house chart house/

    English-Dutch dictionary > chart room

  • 14 chart reading

    ˈchart read·ing
    n FIN Chart Reading nt

    English-german dictionary > chart reading

  • 15 chart

    chart I v VERM aufzeichnen; kartieren chart II 1. Karte f; Plan m; Tabelle f; 2. Diagramm n, grafische Darstellung f, Schaubild n

    English-German dictionary of Architecture and Construction > chart

  • 16 chart out

    chart out делать точный план чего-л. The committee is charting out thefuture of the organization.

    Англо-русский словарь Мюллера > chart out

  • 17 chart datum

    chart datum
    n
    1. нуль глубин

    2. нуль высот

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > chart datum

  • 18 chart index

    chart index
    n

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > chart index

  • 19 chart(i)aticum

    chart(i)āticum, ī n.

    Латинско-русский словарь > chart(i)aticum

  • 20 chart(i)aticum

    chart(i)āticum, ī n.

    Латинско-русский словарь > chart(i)aticum

Страницы

См. также в других словарях:

  • Chart Show TV — Launched 16 September 2002 Owned by CSC Media Group Picture format 16:9, 576i (SDTV) Audience share 0.1% …   Wikipedia

  • Chart Pattana Puea Pandin Party — พรรคชาติพัฒนาเพื่อแผ่นดิน Leader Wannarat Channukul Chief Advisor Suwat Liptapanlop[1] Founded 3 October 2007 …   Wikipedia

  • chart — n Chart, map, graph are comparable as nouns meaning a graphic and explanatory representation by means of lines, dots, colors, and symbols of something incapable of verbal or pictorial representation (because too large, too detailed, or too… …   New Dictionary of Synonyms

  • Chart — (ch[aum]rt; k[aum]rt Obs.), n. [A doublet of card: cf. F. charte charter, carte card. See {Card}, and cf. {Charter}.] 1. A sheet of paper, pasteboard, or the like, on which information is exhibited, esp. when the information is arranged in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chart Hills Golf Club — Club information Location Biddenden, Kent …   Wikipedia

  • Chart polski — Espèce chien (Canis lupus familiaris …   Wikipédia en Français

  • Chart — 〈[tʃa:(r)t] m. 1 oder m. 11〉 grafische Darstellung od. Diagramm von Zahlenreihen o. Ä., z. B. Säulendiagramm, Kurve; →a. Charts [engl.] * * * Chart [t̮ʃa:ɐ̯t , t̮ʃart ], der od. das; s, s [engl. chart < frz. charte, ↑ Charte]: 1 …   Universal-Lexikon

  • chart-topper — noun [countable] [singular chart topper plural chart toppers] Thesaurus: music industryhyponym Main entry …   Useful english dictionary

  • Chart Throb —   First edition cover …   Wikipedia

  • Chart Polski — FCI Standard Nr. 333 Gruppe 10: Windhunde Sektion 3: Kurzha …   Deutsch Wikipedia

  • chart — chart; chart·less; chart·og·ra·pher; chart·ol·o·gy; chart·om·e·ter; chart·og·ra·phist; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»